Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | Ada Cantor (daughter of Adam of Little Reston) | 1260 × 1272 | ||
Beneficiary | John, son of Bertram, Lord of Little Reston | 1254 × 1281 |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
Peter of Mordington, knight | Petro de Mordingtona | Sir Peter of Mordington, knight | 1271 × 1291 | 1 |
Adam, son of Adam of Edington, knight | Ada de Edingtona | Adam of Edington, knight | 1258 × 1276 | 2 |
Henry of Prenderguest (II) knight | Henrico de Prendergest | Henry of Prenderguest, knight | 1245 × 1300 | 3 |
Thomas, son of Robert the steward | Thoma filio Rob' | Thomas, son of Robert the seneschal | 1221 × 1283 | 4 |
Robert Brunning | Roberto Brunning | Robert Brunning | 1260 × 1260 | 5 |
Court of Ayton | tota curia de Eyton | the whole court of Ayton | 1263 × 1278 | 6 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
BWK | 2 oxgangs, a toft and croft in Little Reston | de duabus bouatis terre in territorio parue Rystone cum uno Toffto et Croffto | Little Reston (East Reston) |