Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | Simon of the Wardrobe | Symon de la Wairdrope | Simon de la Wardrobe | |
Beneficiary | Dryburgh Abbey (fd.1150) | beate Marie de Dryburgh | Blessed Mary of Dryburgh | 1150 × 1345 |
Consentor | Matilda, daughter of Elias of Brotherstone | Matildis uxoris mee filie Helye de Brothirstane | Matilda, his wife, daughter of Elias of Brotherstone | |
Consentor | Unknown, heir of Simon of the Wardrobe | heredis mei | my heir |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
BWK (Berwickshire) | 17 acres in Brotherstone | decem et septem acras terre | Brotherstone |
BWK (Berwickshire) | one acre in Brotherstone | unam acram | Brotherstone |
BWK (Berwickshire) | messuage in Brotherstone | mesuagio | Brotherstone |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
right of easement | right of easement |