Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Beneficiary | Ralph Ruffus | Radulfo Ruffo | Radulf Ruffus | 1165 × 1196 |
Grantor | William I, king of Scots (d.1214) | W | William, king of Scots | 1145 × 1213 |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
Matthew, bishop of Aberdeen (d.1199) | Matheo | Matthew, bishop of Aberdeen | 1150 × 1198 | 1 |
Andrew, bishop of Caithness (d.1184) | Andrea | Andrew, bishop of Caithness | 1128 × 1178 | 2 |
Walter de Bidun (d.1178) | Waltero de Bidun | Walter de Bidun | 1150 × 1175 | 3 |
Duncan (II), earl of Fife (d.1204) | Dunecano | Earl Duncan, justice | 1159 × 1203 | 4 |
Walter Barclay, chamberlain (d.c.1193) | Waltero de Berkel' | Walter of Berkeley | 1162 × 1193 | 5 |
Philip Colville | Philippo de Coleuill' | Philip de Coleville | 1159 × 1208 | 6 |
Thomas de Muschamp | Toma de Muschamp' | Thomas de Muschamp | 1174 × 1178 | 7 |
Henry, son of Jordan | Henrico filio Jordano | Henry son of Jordan | 1165 × 1218 | 8 |
Richard Melville, son of Gregory | Ricardo Malluuell | Richard de Maleville | 1174 × 1199 | 9 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
PER | Kinnaird | Kinard | Kinnaird |