| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Bertram of Little Reston (son of Adam of Little Reston) | Bertramus de Parua Ristona | Bertram of Little Reston | 1211 × 1246 |
| Beneficiary | Saint Cuthbert | sancto Cuthberto | Saint Cuthbert | 1094 × 1279 |
| Beneficiary | Coldingham Priory (fd.1139) | priori et monachis de Coldingham | the prior and convent of Coldingham | 1107 × 1368 |
| Neighbouring landholder | Roger, son of Joseph | Rogeri filii Josep | Roger, son of Joseph | |
| Neighbouring landholder | Richard, son of Joseph | Ricardi filii Josep | Richard, son of Joseph | |
| Neighbouring landholder | David of Drilton | Dauid de Drilton | David of Drilton | |
| Previous landholder | Patrick, son of Uhtred | Patricius filius Wtredi | Patrick, son of Uhtred | |
| Previous landholder | Adam, cook (BWK) | Ada cocus | Adam the cook | |
| Neighbouring landholder | Unknown, prior of Durham | prior Dunelmens' | the prior of Durham | 1367 × 1367 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| William of Mordington | Willelmo de Mordingtona | Sir William of Mordington | 1210 × 1248 | 1 |
| Alan, son of Cospatric of Swinton | Alano de Swyntona | Sir Alan of Swinton | 1182 × 1239 | 2 |
| Thomas of Nisbet | Thom' de Nesbyt | Thomas of Nesbit | 1200 × 1254 | 3 |
| David of Lumsdaine | Dauid de Lumesden | David of Lumsdaine | 1212 × 1273 | 4 |
| Robert, son of Gregory steward of Coldingham | ... | Robert, son of Gregory of Coldingham | 1220 × 1255 | 5 |
| Adam, son of John of Ayton | ... | Adam, son of John of Upper Ayton | 1242 × 1250 | 6 |
| Gregory de Bethigg | ... | Gregory of Bethyoc | 1244 × 1255 | 7 |
| Gilbert of Lumsdaine | ... | Gilbert of Lumsdaine | 1234 × 1285 | 8 |
| Robert, son of Reginald of Great Reston | ... | Robert, son of Reginald | 1230 × 1255 | 9 |
| Roger, son of Adam of Reston | ... | Roger, son of Adam of Great Reston | 1249 × 1249 | 10 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| BWK | a half-ploughgate in Little Reston | dimidiam carucatam terre in campo et territorio parue Ristone | Little Reston (East Reston) |