| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Bertram of Little Reston (son of Adam of Little Reston) | Bertramus de Riston | Bertram of Reston | 1211 × 1246 |
| named person (transaction) | Richard, son of Henry Cissor of Durham | Ricardus filius Henrici Cisoris de Dunelm' | Richard, son of Henry Cissor of Durham | 1245 × 1245 |
| Beneficiary | Richard, prior of Coldingham (d.c.1248) | Ricardus | the lord Richard, prior of Coldingham | 1245 × 1248 |
| Beneficiary | Coldingham Priory (fd.1139) | conuentui de Coldingham | the convent of Coldingham | 1107 × 1368 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| BWK | land in the villa and territory of Little Reston | terrae [...] in villa et in territorio parue Ristone | Little Reston (East Reston) |