| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Hugh Ridel (III), lord of Cranstoun | Hugo Rydel | Hugh Ridel, knight, lord of Cranstoun | 1295 × 1299 |
| Beneficiary | Newbattle Abbey (fd.1140) | Abbatem de Neubotle et eiusdem loci conuentum | Abbot of Newbattle and convent of same place | 1141 × 1312 |
| named person (transaction) | Unknown, bishop of St Andrews (13C/14C) | Episcopi Sancti Andr' | Bishop of St Andrews | 1238 × 1238 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| William Sinclair (d.1299×1303) | W de Sancto Claro | Sir W[illiam] de St Clare, then sheriff of Edinburgh | 1261 × 1292 | 1 |
| William Hay (IV), lord of Borthwick (son of John) | W de Haya | Sir W[illiam] de Hay, lord of Borthwick | 1263 × 1308 | 2 |
| Alan of Ormiston, knight (d.c.1289) | Alano de Ormyston' | ? Sir Alan of Ormiston | 1262 × 1285 | 3 |
| Henry of Winton | Henr' de Wynton | ? Sir Henry of Winton | 1245 × 1264 | 4 |
| Bernard of Keith, knight | Bernardo de keth | ? Sir Bernard of Keith | 1295 × 1296 | 5 |
| Andrew of Cranston | Andr' de Craneston | ? Sir Andrew of Cranstoun | 1295 × 1296 | 6 |
| Alexander of Straiton | Alexandro de strattun | ? Sir Alexander of Stratton | 1214 × 1264 | 7 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| MLO | Cranstoun Riddel | terre mee de Kraneston | Cranstoun Riddel |
| MLO | Newbattle | de Neubotle | Newbattle |
| MLO | Gocelynton | de gocelynton' | Gocelynton |