| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Party 1 | Thomas (IV) of Moulton of Egremont (d.c.1321) | Thomas de Multon [...] filius et heredes [...] Thome de Multon' | Thomas of Moulton, lord of Coupland, son and heir of Sir Thomas of Moulton | 1294 × 1321 |
| Party 2 | Holm Cultram Abbey (fd.1150) | Abbas et Conuentus de Holmcoltran | Abbot and Convent of Holmcultram | 1158 × 1321 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| Richard of Huddleston | Ricardo de Hodeleston | Sir Richard of Huddleston, knight | 1294 × 1294 | 1 |
| John Fleming (14C) | Johanne le Flemmeng | Sir John the Fleming, knight | 1296 × 1306 | 2 |
| John of Lampley | Johanne de Lamplough | Sir John of Lampley, knight | 1294 × 1294 | 3 |
| Richard de Cletheroe | Ricardo de Cleterue | Sir Richard de Cletheroe, knight | 1294 × 1294 | 4 |
| Nicholas of Morrisby | Nicholao de Moriceby | Sir Nicholas of Morrisby, knight | 1294 × 1294 | 5 |
| John de Stinkeye | Johanne de Stikeneye | John de Stinkeye, then baillie of Egremond | 1294 × 1294 | 6 |
| Alan of Moulton | Alano de Multon | Alan of Moulton | 1294 × 1294 | 7 |
| Robert of Gosford | Roberto de Goseford | Robert of Gosford | 1294 × 1294 | 8 |
| Laurence of Kirkby | Lawrencio de Kirkeby | Laurence of Kirkby | 1294 × 1294 | 9 |
| Nicholas de Newband | Nicholao de Neuband | Nicholas de Newband, then receiver | 1294 × 1294 | 10 |