Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | Mariota of the monks, wife of Nicholas the apothecary | Mariota de monachis quondam sponsa nicholai | Mariota of the monks, late spouse of Nicholas called the apothecary | |
Beneficiary | Melrose Abbey (fd.1136) | abbati et conuentui de melros | abbot and convent of Melrose | 1147 × 1309 |
Neighbouring landholder | Jedburgh Abbey (fd.c.1138) | abbatis et conuentus de iedword | abbot and convent of Jedburgh | 1150 × 1309 |
Neighbouring landholder | Alice of the monks | alicie de monachis | Lady Alice of the monks | |
named person (transaction) | Bishops of St Andrews | sancti andr' episcopi | bishop of St Andrews | 1275 × 1310 |
named person (transaction) | Officials of St Andrews | eius officialis | his officials | 1199 × 1202 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
BWK (Berwickshire) | land in Berwick | totam terram illam jacentem in narewgate super le nesse infra villam de berwic | Berwick |