| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Thomas Randolph (d.c.1296) | Thomas Ranulphi | Thomas Randolph | 1232 × 1294 |
| Beneficiary | Melrose Abbey (fd.1136) | ecclesie sancte marie de melros et monachis ibidem | church of Saint Mary of Melrose and the monks there | 1147 × 1309 |
| named person (transaction) | Unknown, sergeant of the king | sergentem domini Regis Scotie | sergeant of the lord King of Scotland |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| Patrick (III), earl of Dunbar (d.1289) | Patricio | Sir Patrick, earl of Dunbar | 1247 × 1286 | 1 |
| William Soulis, knight, justiciar of Lothian (d.1292/3) | Willelmo de Sules' | Sir William de Soulis, then justiciar of Lothian | 1277 × 1292 | 2 |
| Simon Fraser (III) (d.1291×92) | Symone fraser | Sir Simon Fraser | 1263 × 1291 | 3 |
| Hugh of Pearsby, sheriff of Roxburgh | Hugone de Perisby | Sir Hugh of Pearsby, then sheriff of Roxburgh | 1260 × 1286 | 4 |
| Philip of Halliburton | Philippo de Haliburtun | Sir Philip of Halliburton | 1261 × 1296 | 5 |
| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Pro salute | Alexander III, king of Scots (d.1286) | Alexandri | Alexander, king of Scotland, my lord | 1245 × 1285 |
| Pro salute | Dervorguilla (Balliol) of Galloway (d.1290) | Deruorgoyle de Bailiol | Lady Dervorguilla de Bailiol | 1268 × 1282 |
| Pro salute | Alexander Comyn, earl of Buchan (d.1289) | Alexandri Cumyn | Alexander Comyn, earl of Buchan | 1237 × 1289 |
| Pro salute | Alexander Stewart of Dundonald (d.1282) | Alexandri | Alexander, late steward of Scotland | 1241 × 1276 |
| Pro salute | James Stewart (d.1309) | Jacobi filii et heredis sui | James, his son and heir | 1276 × 1309 |
| Pro anima | Alexander II, king of Scots (d.1249) | Alexandri | Alexander, late king of Scotland | 1199 × 1249 |
| Pro anima | Ermengarde de Beaumont, queen of Scots (d.1233) | Ermegarde matris sue | Ermengarde, his mother, late Queen | 1212 × 1230 |
| Pro anima | John Balliol (d.1268) | Johannis de Balliol | John de Balliol | 1237 × 1268 |
| Pro anima | Children of John Balliol (d.1268) | liberorum eius | his children | |
| Pro anima | Walter Stewart (II), son of Alan (d.1241) | Walteri filii Alani | Walter son of Alan | 1205 × 1240 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| BWK (Berwickshire) | 6 marks from ferme of Redpath | sex marcas annuas percipiendas apud melros annuatim de firmis ville mee de Redepeth' | Redpath |