| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Geoffrey, cook of Whitton | Willelmus pater suus | William, her father, persona of Hownam | |
| Beneficiary | William, persona of Hownam | Gaufrido | Geoffrey the cook | 1180 × 1185 |
| named person (transaction) | Isabel, wife of William of Ryedale |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| ROX (Roxburghshire) | oxgang in Whitton | Whitton |