| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Robert de Quincy (d.1200x01) | Robertus de quinci | Robert de Quincy | 1162 × 1200 |
| Beneficiary | Roger de Argenten, master | Rog' de argenten | Master Roger de Argenten | 1165 × 1165 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| Robert de Bethune (Beaton), knight (late12C/early13C) | Rob' de betunia | Robert de Béthune | 1201 × 1235 | 1 |
| William de Quincy | Willelmo de quinci | William de Quincy | 1165 × 1165 | 2 |
| David Hay, lord of Errol (d.1237×41) | dd de haia | David de la Haye | 1165 × 1237 | 3 |
| Milo Cornet | Milone cornet | Milo Cornet | 1201 × 1222 | 4 |
| Roger Curpeil | Rog' curpeil | Roger Curpeil | 1165 × 1165 | 5 |
| Robert de Camera | Rob' cam' | Robert de Camera | 1185 × 1201 | 6 |
| Gilbert, clerk (ANG) | Gilb' | Gilbert, clerk | 1165 × 1165 | 7 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| ANG (Angus) | plot of land in old castle of Forfar | placiam meam veteris castelli de forfare | Forfar |