Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | William I, king of Scots (d.1214) | Willemus | William, king of Scots | 1145 × 1213 |
Beneficiary | Dunfermline Abbey (fd.1128) | ecclesie Sancte Trinitatis de Dunfermelin | church of the Holy Trinity, Dunfermline | 1127 × 1363 |
Neighbouring landholder | Peter of Stirling, son of Walter | Peteri de Striuelin | Peter of Stirling | 1159 × 1173 |
Neighbouring landholder | Roger, son of Odo | Rogeri filii Odonis | Roger, son of Odo | |
Perambulator | Richard de Moreville (d.1189 or 1190) | Ricardus de Moreuill' | Richard de Moreville | 1152 × 1189 |
Perambulator | Robert Avenel, lord of Eskdale (d.1185) | Robertus Auenel | Robert Avenel | 1140 × 1180 |
Perambulator | Ralph, sheriff of Stirling | Radulfus | Ralph, sheriff | 1165 × 1174 |
Perambulator | Peter of Stirling, son of Walter | Petrus de Striuelin | Peter of Stirling | 1159 × 1173 |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
Richard de Moreville (d.1189 or 1190) | Ricardo de Moreuill' | Richard de Moreville | 1152 × 1189 | 1 |
Robert Avenel, lord of Eskdale (d.1185) | Roberto Auenel | Robert Avenel | 1140 × 1180 | 2 |
Alan Stewart, son of Walter (d.1204) | Alano filio Dapiferi | Alan son of the Steward | 1153 × 1202 | 3 |
Adam, son of Thomas (12C) | Adam filio Thome | Adam son of Thomas | 1165 × 1165 | 4 |
Roger de Valognes | Rogero de Valoniis | Roger de Valognes | 1170 × 1182 | 5 |
Ralph, sheriff of Stirling | Radulfo | Radulf, sheriff of Stirling | 1165 × 1174 | 6 |
Peter of Stirling, son of Walter | Petro de Striuelin | Peter of Stirling | 1159 × 1173 | 7 |
Walter Barclay, chamberlain (d.c.1193) | Waltero de Berkelai | Walter of Berkeley | 1162 × 1193 | 8 |
Richard of Lincoln, bishop of Moray (d.1203) | Ricardo | Richard, clerk | 1171 × 1202 | 9 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
STL (Stirlingshire) | chapel of Stirling Castle | capelle castelli mei de Striuelin | Stirling |