Name |
Name (original language) |
Name (translation) |
Floruits |
Order |
Simon, archdeacon of Glasgow (fl.1165×74-1195×96) |
Sim |
Simon, archdeacon |
1174 × 1195 |
1 |
Peter, persona of Morebattle |
Petro |
Peter, persona of Morebattle |
1180 × 1181 |
2 |
William, succentor of Rievaulx |
Willelmo |
William, succentor of Rievaulx |
1179 × 1179 |
3 |
David, earl of Huntingdon (d.1219) |
Dauid fratre Regis |
David, brother of the king |
1159 × 1208 |
4 |
Robert Avenel, lord of Eskdale (d.1185) |
Roberto Auenel |
Robert Avenel |
1140 × 1180 |
5 |
Gervase Avenel, lord of Eskdale (d.1219) |
Geruasio filio eius |
Gervase, his son |
1165 × 1213 |
6 |
John, son of Orm, son of Eilaf (Hownam) |
Johanne filio Horm |
John son of Orm |
1156 × 1179 |
7 |
William of Hownam, son of John, son of Orm (d.1227) |
Willelmo filio eius |
William, his son |
1185 × 1226 |
8 |
Ralph Nanus (le Nain) |
Rad' Naim |
Ralph Nain |
1180 × 1230 |
9 |
Richard, son of Ralph le Nain |
Ric' filio eius |
Richard, his son |
1179 × 1179 |
10 |
Ralph, son of Ralph le Nain |
Rad' filio eius |
Ralph, his son |
1185 × 1241 |
11 |
William de Somerville (I) |
Willelmo de Sumeruilla |
William de Somerville |
1129 × 1189 |
12 |
Geoffrey Ridel (12/13C ROX) |
Gaufr' Ridel |
Geoffrey Ridel |
1160 × 1213 |
13 |
Thomas of Humbleton |
Thoma de Homeldun' |
Thomas of Humbleton |
1179 × 1179 |
15 |
Roger, son of Thomas of Humbleton |
Rogero filio eius |
Roger, his son |
1179 × 1179 |
16 |
Uhtred of Grubbit |
Huctredo de Grubbeheued |
Uhtred of Grubbit |
1170 × 1181 |
17 |
Simon, son of Uhtred of Grubbit |
Simone filio eius |
Simon, his son |
1185 × 1251 |
18 |
Walter, clerk of Walter of Windsor |
Waltero |
Walter, my clerk |
1179 × 1179 |
19 |
Ivo, clerk of Morebattle |
Juone |
Ivo, clerk of Morebattle |
1185 × 1201 |
20 |
Anselm of Mow/Whitton |
Anxel' de Hwitheton |
Anselm of Whitton |
1179 × 1180 |
21 |
Matthew, chaplain (ROX) |
Math'o |
Matthew, chaplain |
1179 × 1179 |
22 |
William of Brafferton |
Willelmo de Brafert' |
William of Brafferton |
1179 × 1179 |
23 |
Adam of Thorpe (12C) |
Adam de Thorp |
Adam of Thorpe |
1185 × 1189 |
24 |
Roger of Malzeard |
Rogero de Malesarth |
Roger of Malzeard |
1179 × 1185 |
25 |
Arkil of Whitton |
Arkillo de Hwittona |
Arkil of Whitton |
1170 × 1179 |
26 |
Adam, son of Arkil of Whitton |
Adam filio eius |
Adam, his son |
1179 × 1185 |
27 |
Adam of Chatto |
Adam de Chethou' |
Adam of Chatto |
1185 × 1226 |
28 |