| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Walter Stewart (II), son of Alan (d.1241) | Walterus filius Alani | Walter son of Alan, steward of the lord king of Scotland | 1205 × 1240 |
| Beneficiary | Melrose Abbey (fd.1136) | monasterii de melros | monastery of Melrose | 1147 × 1309 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| William, chaplain (Stewart) | Willelmo | William my chaplain | 1226 × 1252 | 1 |
| Malcolm, son of Earl Mael Domnaig of Lennox (d.c.1248) | Malcolmo filio Comitis de Leuenaus nepote meo | Malcolm son of the earl of Lennox, my nepos | 1225 × 1239 | 2 |
| John (I) Montgomery, son of Alan | Johanne de Mundegumeri | John de Montgomery | 1185 × 1226 | 3 |
| Roger, son of Glay | Rogero filio Glay | Roger son of Glay | 1205 × 1235 | 4 |
| William of Halkerston | Willelmo de Hauekereston | William of Halkerston | 1185 × 1236 | 5 |
| Alan Wallace | Alano Wallensi | Alan Wallace | 1204 × 1232 | 6 |
| Humphrey del Bois | Vmfrido de Bosco | Humphrey del Bois | 1194 × 1245 | 7 |
| John Lindsay, knight | Johanne de Lindesey | John of Lindsey | 1241 × 1296 | 8 |
| Hugh Fleming, son of Simon son of Bertolf | Hugone filio Simonis filii Bertini | Hugh son of Simon son of Bertolf | 1234 × 1235 | 9 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| AYR (Ayrshire) | land and haugh on River Ayr | de landis et de hauches | River Ayr |
| AYR (Ayrshire) | pasture of forest of Ayr | et de pastura foresta | Forest of Ayr |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| right of easement | right of easement | in omnibus aisiamentis et utilitatibus |