Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | Adam of Little Reston | Adam de Riston | Adam of Reston | 1198 × 1250 |
Beneficiary | Elias, son of Aldan | Helie filio Haldani | Elias, son of Aldan | 1218 × 1218 |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
Ralph, prior of Coldingham (fl.1218×34) | Rad' | Ralph, prior of Coldingham | 1203 × 1218 | 1 |
Patrick of Swinwood | Patricio de Swinewde | Patrick of Swinwood | 1198 × 1222 | 2 |
Henry of Prenderguest (I) | Henrico de Prendergest | Henry of Prenderguest | 1198 × 1234 | 3 |
Elias of Prenderguest | Helia de Prenderg' | Elias of Prenderguest | 1188 × 1234 | 4 |
Adam, son of Elias of Prenderguest | Adam filio suo | Adam, his son | 1213 × 1234 | 5 |
Gregory of Coldingham, steward | Greg' | Gregory the seneschal | 1198 × 1234 | 6 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
BWK | 3 oxgangs of land in Little Reston | tres bouatas terre in parua Ristona | Little Reston (East Reston) |
BWK | 1 oxgang of land in Little Reston | unam bouatam quam ego dedi | Little Reston (East Reston) |