Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | Peter, son of Peter de Rupe | Petrus fil' Petri de rupe | Peter son of Peter de Rupe | 1225 × 1235 |
Beneficiary | Dunfermline Abbey (fd.1128) | ecclesie xpi de Dunfer' | church of Christ of Dunfermline | 1127 × 1363 |
Consentor | John, son of Peter son of Peter de Rupe | Johannes heredis mei | John, my heir | 1225 × 1225 |
in the presence of | John, son of Peter son of Peter de Rupe | eiudsem Johannis | the same John | 1225 × 1225 |
Previous landholder | Norman Bell | Normannus belle | Norman Bell | |
Neighbouring landholder | Knights Templar (Balantrodoch, MLO) | templi | the Temple | 1237 × 1237 |
Neighbouring landholder | Hospital (in MLO, unknown) | hospitali | the hospital |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
Geoffrey del Bois (13C) | Galfrid' de Bosch' | Sir Geoffrey del Bois | 1210 × 1249 | 1 |
Philip of Lochore (father of Constantine) | Ph' de lochor | Philip of Lochore | 1231 × 1238 | 2 |
Constantine of Lochore (II), son of Philip | Const' filio eius | Constantine his son | 1199 × 1238 | 3 |
Walter of Logie (mid 13C) | Waltero de login | Walter of Logie | 1231 × 1238 | 4 |
William of Pitliver | Willelmo de liuers | William of Pitliver | 1231 × 1238 | 5 |
Hugh of Masterton | Hug' de villa magistri | Hugh of Masterton | 1225 × 1225 | 6 |
Geoffrey of Merton | Galfrido de mertun | Geoffrey of Merton | 1225 × 1225 | 7 |
Richard Crass (the Fat) | Ric' crasso | Richard le Cras | 1231 × 1238 | 8 |
Alan of Falside | Alan' de fauside | Alan of Falside | 1201 × 1230 | 9 |
John de Kernec | Johanne de Kernec | John of ‘Kernec’ | 1225 × 1225 | 10 |
William, painter | Willelmo pictore | William the painter | 1225 × 1225 | 11 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
MLO (Midlothian) | toft and croft in Clermiston | vnum toftum et croftum in uilla de Clerbaudistun' | Clermiston |
MLO (Midlothian) | perch in 'Northflat' | vna perticula terre mee in Northflat | Clermiston |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
right of common pasture | right of common pasture | ||
right of easement | right of easement |