Listing items 1 to 10, page 1 of 1
Role |
Name |
Name (original language) |
Name (translation) |
Floruits |
Grantor |
Malcolm, son of Malcolm son of Roger |
Malcolmus filius Malcomi filii Rogeri |
Malcolm, son of Malcolm, son of Roger |
1194 × 1194 |
Beneficiary |
Cambuskenneth Abbey (fd.c.1140) |
ecclesie Sancte Marie de Cambuskynneth |
Church of St Mary of Cambuskenneth |
1147 × 1368 |
Consentor |
Unknown parents of Malcolm son of Malcolm son of Roger |
parentum [meorum] |
my parents |
1194 × 1194 |
Consentor |
Unknown, friends of Malcolm son of Malcolm son of Roger |
amicorum meorum |
my friends |
1194 × 1194 |
Neighbouring landholder |
Burgesses of Stirling |
burgensium |
burgesses |
1226 × 1360 |
in the presence of |
Henry, archdeacon of Dunkeld (fl.1183×1203-1220×25) |
Henrico |
Sir Henry, archdeacon of Dunkeld |
1182 × 1221 |
in the presence of |
Henry of Lamberton, constable of Stirling |
Henrico de Lambertoune |
Henry of Lamberton constable of Stirling |
1194 × 1194 |
named person (transaction) |
Unknown, abbot of Cambuskenneth |
abbatis de Cambuskynneth |
abbot of Cambuskenneth |
1197 × 1311 |
Sealer |
Alexander, son of William, sheriff of Stirling |
Alexandri filii Willemi filii Thoraldi |
Sir Alexander son of William son of Thorland |
1182 × 1223 |
Sealer |
William Rede de Camera |
Willelmi Rede de Camera |
Sir William Rede de Camera |
1221 × 1225 |