| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Party 1 | Peter Haig, lord of Bemersyde (mid 13C) | Petrus de Haga | Peter de Haig, lord of Bemersyde | 1262 × 1262 |
| Party 2 | Melrose Abbey (fd.1136) | abbate et conuentu de Melros' | abbot and convent of Melrose | 1147 × 1309 |
| Consentor | John de Haig, son of Peter, lord of Bemersyde | Johanne filio et herede meo | John, my son and heir | 1289 × 1296 |
| named person (transaction) | Bishops of St Andrews | domini episcopi sancti Andree | lord bishop of Saint Andrews | 1275 × 1310 |
| Sealer | Oliver, abbot of Dryburgh (fl.1262-73×) | Oliueri | Sir Oliver, then abbot of Dryburgh | 1262 × 1273 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| Oliver, abbot of Dryburgh (fl.1262-73×) | Oliuero | Sir Oliver, abbot of Dryburgh | 1262 × 1273 | 1 |
| William de Burudim | Willelmo de Burudim | Sir William de Burudim, knight | 1262 × 1262 | 2 |
| Hugh of Pearsby, sheriff of Roxburgh | Hugon' de Perisbi | Hugh of Pearsby, then sheriff of Roxburgh | 1260 × 1286 | 3 |
| William of Hatley | Willelmo de Hatteley | William of Hatley | 1274 × 1274 | 4 |
| Thomas, rhymer of Earlston | Thoma Rimor de Ercildun | Thomas, rhymer of Earlston | 1262 × 1262 | 5 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| 30d. | 30d. | triginta denarios |