| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Robert de Quincy (d.1200x01) | Rodbertus de quinci | Robert de Quincy | 1162 × 1200 |
| Beneficiary | Holyrood Abbey (fd.1128) | ecclesie sancte crucis de edenesburc | church of Holy Rood of Edinburgh | 1147 × 1370 |
| Sicut Clause | Malcolm IV, king of Scots (d.1165) | Malcolmi | King Malcolm | 1145 × 1165 |
| Sicut Clause | William I, king of Scots (d.1214) | Willelmi | King William | 1145 × 1213 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| Aiulf, dean of Lothian (fl.1150/51-1186) | Aiulfo | Aiulf the dean | 1127 × 1174 | 1 |
| Saer de Quincy (d.1190) | Sabero fratre meo | Saer, my brother | 1166 × 1170 | 2 |
| Hugh of Essie | Hugone d' essi | Hugh of Essie | 1165 × 1165 | 3 |
| Pain of Hedley (12C) | Pagano de hanle | Pain of Hedley | 1170 × 1170 | 4 |
| Robert of Coupland (12C) | Rodberto d' copland' | Robert of Coupland | 1165 × 1165 | 5 |
| Bernard, son of Toki | Bernardo filio tocc' | Bernard son of Tóki | 1159 × 1165 | 6 |
| Audoen (12C) | Audoeno | Audoen | 1165 × 1170 | 7 |
| Geoffrey of Perth (ELO) | Gaufrido d' pert | Geoffrey of Perth | 1165 × 1165 | 8 |
| Robert Blund of Perth | Rodberto blundo | Robert Blund | 1165 × 1165 | 9 |