Transaction: Confirmation of donation by Alan, son of Roland, the constable

Type of Transaction: Confirmation
From Source: 1/6/455 (RRS, ii, no. 489)
Firm date: 7 January 1210
Dating Notes: 7th day of January; succession of Thomas of Galloway to earldom of Atholl (probably soon before this charter) × arrest of Thomas de Colville (May 1210), Alan son of Roland in Ireland (summer 1210), King William's illness at Kintore (winter 1210-11) and William del Bois' appointment as chancellor

Associated People (4) Witnesses (7)

Role	Name	Name (original language)	Name (translation)	Floruits
Grantor	William I, king of Scots (d.1214)	W'	William, king of Scots	1145 × 1213
Beneficiary	Church of St Cuthbert, Kirkcudbright	Ecclesie Sancti Cudberti de Kircudbriht	Church of St Cuthbert, Kirkcudbright	1210 × 1210
Beneficiary	Church of St Oswald the martyr, Kelton	Ecclesie Sancti Oswaldi martiris de Kelletun'	Church of St Oswald the martyr, Kelton	1210 × 1210
Sicut Clause	Alan, lord of Galloway (d.1234)	Alani filii Rollandi	Alan, son of Roland	1194 × 1230

Name	Name (original language)	Name (translation)	Floruits	Order
Thomas of Galloway, earl of Atholl (d.1231)	Thoma	Thomas, earl of Atholl	1210 × 1231	1
Philip de Valognes, chamberlain (d.1215)	Philippo de Valoniis	Philip de Valognes, chamberlain	1168 × 1215	2
William Comyn, earl of Buchan (d.1233)	Willelmo Cumin	William Cumin, justice of Scotia	1187 × 1250	3
Oliver, king's chaplain (fl.c.1208-c.1214)	Oliuero	Oliver, my chaplain	1208 × 1212	4
William del Bois, chancellor (d.1232)	Willelmo de Boscho	William del Bois, my clerk	1196 × 1227	5
Thomas Colville 'Scot', lord of Keresban (d.1219)	Thoma de Coleuill'	Thomas de Colville	1186 × 1215	6
Richard, son of Hugh de Camera	Ricardo filio Hugonis	Richard, son of Hugh	1177 × 1217	7