| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Patrick, son of Colman | Patricius filius Colmani | Patrick, son of Colman | 1242 × 1255 |
| Beneficiary | Mary, Blessed Virgin | sancte Marie | Saint Mary | 1122 × 1321 |
| Beneficiary | Saint Cuthbert | sancto Chutberto | Saint Cuthbert | 1094 × 1279 |
| Beneficiary | Coldingham Priory (fd.1139) | monachis apud Coldingham | the monks at Coldingham | 1107 × 1368 |
| named person (transaction) | Richard, son of Reginald of Oldhamstocks | Ricardi filii Reginal' de Aldehamston' | Richard, son of Reginald of Oldhamstocks | 1239 × 1239 |
| Sealer | Robert, chaplain of Cockburnspath | Roberti | Robert, chaplain of Cockburnspath | 1255 × 1255 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| Court of the prior of Coldingham | cur' apud Aytona | the court at Ayton | 1203 × 1297 | 1 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| BWK | land within and without the villa | totam terram meam de Aldecambus infra uillam et extra | Oldcambus |