| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Nicholas, weaver, burgess of Berwick | Nicholas textor | Nicholas the weaver, burgess of Berwick | 1250 × 1251 |
| Beneficiary | Melrose Abbey (fd.1136) | abbati et conuentui de Melros | abbot and convent of Melrose | 1147 × 1309 |
| named person (transaction) | Hilda, wife of Nicholas the weaver, burgess of Berwick | Hilda uxor mea | Hilda, my wife |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| William, son of Earl Patrick (I) (d.1253) | Willelmo filio comitis | Sir William son of the earl | 1210 × 1250 | 1 |
| Nicholas Corbet, lord of Fogo (d.1280) | Nicholao filio eius | Sir Nicholas, his son | 1226 × 1270 | 2 |
| John of Letham, knight | Johanne de Letham | John of Letham | 1210 × 1273 | 3 |