| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Thomas, son of David of Quixwood | Thomas filius Dauid de Quikeswde | Thomas, son of David of Quixwood | 1229 × 1239 |
| Beneficiary | Coldingham Priory (fd.1139) | Beate Marie et Sancte Ebbe et ecclesie de Coldingham | church of Coldingham | 1107 × 1368 |
| named person (transaction) | David of Quixwood | Dauid patris mei | David my father | 1203 × 1242 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| John, chaplain of Coldingham | Johanne | John, chaplain of Coldingham | 1242 × 1249 | 1 |
| Stephen, chaplain of Coldingham | Stephano | Stephen, chaplain of Coldingham | 1221 × 1249 | 2 |
| Robert, son of Gregory steward of Coldingham | Roberto filio Gregorii | Robert, son of Gregory | 1220 × 1255 | 3 |
| William, clerk (BWK) | Willelmo | William, clerk | 1233 × 1249 | 4 |
| Geoffrey, clerk (Coldingham) | Galfrido | Geoffrey, clerk | 1242 × 1249 | 5 |
| German, clerk | Germano | German, clerk | 1242 × 1249 | 6 |
| Alan, man of sacrist of Coldingham | Alano | Alan, the sacrist's man | 1239 × 1250 | 7 |
| Benedict, smith (BWK) | Benedicto fabro | Benedict the smith | 1239 × 1239 | 8 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| BWK | one and a half acres in the territory of Coldingham, near the sea | unam acram terre et dimidiam in territorio de Coldingham, illam scilicet quam habui iuxta mare sub rupe Sabuli | Coldingham |