| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Robert de Muschamp, son of Robert de Muschamp | Robertus de muscamp filius Roberti de muscamp | Robert de Muschamp, son of Robert de Muschamp | 1218 × 1237 |
| Beneficiary | Melrose Abbey (fd.1136) | ecclesie sancte marie de Melros et monachis ibidem | church of Saint Mary of Melrose and the monks there | 1147 × 1309 |
| named person (transaction) | Unknown, forester of Robert de Muschamp II | forestarii mei | my forester | |
| named person (transaction) | Henry III, king of England (d.1272) | dominum Regem | lord king | 1220 × 1272 |
| Neighbouring landholder | Ralph Nanus (le Nain) | Radulfi Nani | Ralph Nanus | 1180 × 1230 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| Alan, master, archdeacon of Northumberland | Archiadiacono [...] de Northymbria | archdeacon [...] of Northumberland | 1218 × 1237 | 1 |
| Unknown, dean of Northumberland | decano [...] de Northymbria | dean [...] of Northumberland | 1218 × 1237 | 2 |
| Chapter of Northumberland | capitulo de Northymbria | chapter of Northumberland | 1218 × 1237 | 3 |
| Patrick (I or II), earl of Dunbar | P | Patrick, earl of Dunbar | 1226 × 1237 | 4 |
| Patrick (II or III), earl of Dunbar | P filio eius | Patrick, his son | 1237 × 1240 | 5 |
| Roger de Merlay (II) (d.c.1239) | Rogero de merlai | Roger de Merley | 1208 × 1232 | 6 |
| Roger Bertram (II) (d.1242) | Rogero Bertram | Roger Bertram | 1237 × 1237 | 7 |
| Odinel of Ford | Odenello de Ford | Odinel of Ford | 1237 × 1245 | 8 |
| Robert of Akeld | Roberto de akild | Robert of Akeld | 1218 × 1237 | 9 |
| Robert of Humbleton | Roberto de hameld' | Robert of Humbleton | 1218 × 1218 | 10 |
| Robert of Man' | Roberto de Man' | Robert of Man' | 1218 × 1218 | 11 |
| Hugh of Morwick (d.1237) | Hug' de Morwic | Hugh of Morwick | 1218 × 1237 | 12 |
| Roger of Humbleton | Rogero de Hameld' | Roger of Humbleton | 1218 × 1218 | 13 |
| Samson of Coupland | Sampsone de Coupland | Samson of Coupland | 1218 × 1218 | 14 |
| William of Akeld, son of Robert of Akeld | Willelmo de akild filio Roberti de akild | William of Akeld son of Robert of Akeld | 1218 × 1218 | 15 |
| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Pro anima | Henry II, king of England (d.1189) | Henr' | Henry, king of England, my lord | 1174 × 1178 |
| Pro anima | Richard I, king of England (d.1199) | Ric' | Richard, king of England, my lord | 1174 × 1189 |
| Pro anima | John, king of England (d.1216) | Johannis | John, king of England, my lord | 1189 × 1215 |
| Pro salute | Henry III, king of England (d.1272) | Henr' | King Henry, my lord | 1220 × 1272 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| England | land in Hethpool | totam illam partem terre mee et pasture in territorio de Hethpol | Northumberland |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| permission to take wood (or timber), easements of wood | permission to take wood (or timber), easements of wood | materiem ad edificia |