| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Robert de Quarrantilly | Robertus de Caramiceley | Robert de Quarrantilly | 1207 × 1224 |
| Beneficiary | Dryburgh Abbey (fd.1150) | ecclesie sancte Marie de Driburgh | church of St Mary of Dryburgh | 1150 × 1345 |
| named person (transaction) | Church of St Kentigern, Lanark | ecclesiam sancti Kentigerni de Lanark | church of St Kentigern of Lanark | 1200 × 1214 |
| named person (transaction) | Chapel of Cleghorn | capellam de Glegern | chapel of Cleghorn | |
| Judge | Unknown judges-delegate | judicibus a domino Papa delegatis | judges delegated by the pope | 1224 × 1237 |
| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Pro anima | Philip de Valognes, chamberlain (d.1215) | Philippi de Valonijs | my lord, Philip de Valognes | 1168 × 1215 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| privileges in general (all liberties, etc.) | rights in Cleghorn | territorio de Glegern | Cleghorn |