Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | Ness, son of Ness of Waughton | Nes filius Nes de walent' | Ness son of Ness of Waughton | 1200 × 1213 |
Beneficiary | Melrose Abbey (fd.1136) | ecclesie sancte marie de Melros et monachis ibidem | church of Saint Mary of Melrose and the monks there | 1147 × 1309 |
Perambulator | Ness, son of Ness of Waughton | 1200 × 1213 | ||
in the presence of | William of Crenshaw | Willelmo de crennescawe | William of Crenshaw | |
in the presence of | Waltheof, son of Patrick | Walleuo filio patricii | Waltheof son of Patrick | |
in the presence of | Robert, brother of Waltheof son of Patrick | Roberto fratre eius | Robert, his brother |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
Bernard Fraser (in ELO and BWK) (brother of Ness and John of London) | Bernardo fraser | Bernard Fraser | 1199 × 1233 | 1 |
Andrew, dean of Lothian/Tyninghame (fl.1194-1214) | Andrea decano de tinigham | Andrew, dean of Tyninghame | 1178 × 1212 | 2 |
Jordan, chaplain (ELO) | Jordano | Jordan, chaplain | 1182 × 1182 | 3 |
Oliver of Linton | Oliuer de lintun | Oliver of Linton | 1198 × 1206 | 4 |
Alan, son of Patrick | Alano filio patricii | Alan son of Patrick | 1200 × 1226 | 5 |
Robert, brother of Alan son of Patrick | Roberto fratre eius | Robert, his brother | 1182 × 1182 | 6 |
Patrick, persona of Linton | Patricio | Patrick, persona of Linton | 1200 × 1202 | 7 |
Ness of London (d.1232/3) | Nes de Lundon' | Ness of London | 1214 × 1230 | 8 |
Adam, son of unknown smith | Adam filio fabri | Adam son of the smith | 1182 × 1182 | 9 |
Aldred, son of Pae | Aldredo filio pae | Aldred son of Pae | 1182 × 1182 | 10 |
Walter, son of Patrick (ELO) | Waltero filio patricii | Walter son of Patrick | 1182 × 1182 | 11 |
Stephen of Whinkerstanes | Stephano de quinkerstan' | Stephen of Whinkerstanes | 1182 × 1182 | 12 |
Elias, serviens of Kelso | Helia de Kelchow | Elias of Kelso | 1182 × 1195 | 13 |
Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Pro anima | Patrick (I), earl of Dunbar (d.1232) | Patricii | Earl Patrick, my lord | 1170 × 1232 |
Pro anima | Ada, countess of Dunbar (d.1200) | Ade | Countess Ada | 1184 × 1184 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
ELO (East Lothian) | 10 acres in field of Ness in Liveringham | decem acres terre arabilis de cultura Nes in territorio de Lyueringham | Unmapped (ELO) |