| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Adam of Heiton, master | Adam de Heton' | Master Adam of Heiton, my father | 1227 × 1238 |
| Grantor | Helen, wife of Adam of Heiton | Elena sponsa sua, mater mea | Helena, his wife, my mother | 1227 × 1238 |
| Beneficiary | Melrose Abbey (fd.1136) | 1147 × 1309 |