Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | Walter, son of Patrick of Ryedale | Walterus de Ridal' filius Patricii de Ridal' | Walter of Ryedale, son of Patrick of Ryedale | 1170 × 1214 |
Beneficiary | Melrose Abbey (fd.1136) | ecclesie beate marie de melros et monachis ibidem | church of blessed Mary of Melrose and the monks there | 1147 × 1309 |
Neighbouring landholder | Walter, son of Patrick of Ryedale | 1170 × 1214 | ||
Neighbouring landholder | Roger of Newbattle | Rogeri de Neubotl' | Roger of Newbattle | |
Neighbouring landholder | Alexander of Ashkirk, brother of Henry of Ashkirk | Alexandro de Askirke | Alexander of Ashkirk | 1214 × 1249 |
Previous landholder | Matilda Corbet | Matild' chorbeth | Matilda Corbet | 1214 × 1214 |
Previous landholder | Alexander, son of Thoc (ROX) | alexander filius thoc | Alexander son of Thoc | |
named person (transaction) | Alexander (II or III), king of Scots | dominum regem | lord king |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
William de Vescy (II) (d.1253) | Willelmo de Vesci | William de Vescy, my lord | 1222 × 1237 | 1 |
Richard Gernun (II) | Ricardo gernun | Richard Gernun | 1213 × 1216 | 2 |
Robert of Airth | Roberto de Euurth | Robert of Airth | 1216 × 1241 | 3 |
Richard of Lincoln (Senior) | Ricardo de Nichol' | Richard of Lincoln | 1177 × 1237 | 4 |
Hugh of Redden | Hugone de reuedene | Hugh of Redden | 1195 × 1200 | 5 |
Gilbert, son of Adam of Whitton | Gileberto de Wittune | Gilbert of Whitton | 1227 × 1227 | 6 |
William, son of Alexander of Lilliesleaf | Willelmo filio alexandri de lilliscliue | William son of Alexander of Lilliesleaf | 1214 × 1227 | 7 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
ROX (Roxburghshire) | land in Lilliesleaf | quandam partem terre mee in territorio de lilliscliue cum toftis et croftis | Lilliesleaf |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
right of easement | right of easement | cum omnibus communibus aisiamentis |