| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Eschiva of Mow/London, wife of Walter son of Alan (I) the steward | Eschiua | Eschiva, lady of Mow | 1177 × 1198 |
| Beneficiary | Mary, Blessed Virgin | Sancte Marie | St Mary | 1122 × 1321 |
| Beneficiary | Paisley Abbey (fd.1169) | ecclesie Sancti Jacobi Sancti Mirini et Sancte Milburge de Passelet | church of St James, St Mirin and St Milburg of Paisley | 1163 × 1304 |
| Neighbouring landholder | Ulf, steward (Mow) | Ulfi | Ulf, seneschal | 1173 × 1173 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| William de Vaux, knight (d.1221×38) | Wilelmo de Vas | William de Vaux | 1177 × 1232 | 1 |
| William (I) de Munfichet (Muschet) | Wilelmo de Munfiehet | William de Munfichet | 1173 × 1173 | 2 |
| Richard of Lincoln (Senior) | Ricardo de Nicole | Richard of Nichole | 1177 × 1237 | 3 |
| Richard of Lincoln (Junior) | Ricardo filio ejus | Richard his son | 1177 × 1260 | 4 |
| Ralph, chaplain (Mow) | Radulfo | Ralph the chaplain | 1173 × 1173 | 5 |
| Robert, chaplain (Mow) | Roberto | Robert the chaplain | 1173 × 1173 | 6 |
| Gamel, vicar of Mow | Gam' | Gamel vicar of Mow | 1177 × 1195 | 7 |
| Humphrey, son of Gamel vicar of Mow | Humfrido filio ejus | Humphrey his son | 1173 × 1173 | 8 |
| Nicholas, son of Adam | Nicholao filio Adam | Nicholas son of Adam | 1177 × 1198 | 9 |
| Ulf, steward (Mow) | Ulf | Ulf the seneschal | 1173 × 1173 | 10 |
| William Noble of Garleton | Wilelmo Nobili | William Noble | 1177 × 1232 | 11 |
| Ralph Falahe | Radulfo Falahe | Ralph Falahe | 1173 × 1173 | 12 |
| Gilbert or Gilla Brigte Scott of Monorgan, son of Ewen, nepos of Bishop Andrew | Gilberto Scoth | Gilbert Scot | 1172 × 1199 | 13 |
| William, clerk (Mow) | Wilelmo | William, clerk | 1177 × 1186 | 14 |
| Ivo (Mow) | Iuone | Ivo | 1173 × 1173 | 15 |
| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Pro salute | William I, king of Scots (d.1214) | Wilelmi | my lord, William king | 1145 × 1213 |
| Pro salute | David, earl of Huntingdon (d.1219) | David fratris sui | David, his brother | 1159 × 1208 |
| Pro salute | Walter Stewart (I), son of Alan (d.1177) | Walteri | my lord, Walter | 1137 × 1175 |
| Pro anima | David I, king of Scots (d.1153) | David | King David | 1118 × 1152 |
| Pro anima | Malcolm IV, king of Scots (d.1165) | Malcolmi | King Malcolm | 1145 × 1165 |
| Pro anima | Henry, earl of Northumberland and Huntingdon (d.1152) | Henrici | Earl Henry | 1114 × 1150 |
| Pro anima | Margaret, daughter of Eschiva of Mow | Margarete filie mee | Margaret my daughter |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| ROX (Roxburghshire) | ploughgate west of Blachedane in Mow | unam carucatam terre in occidentali parte de Blachedane in territorio meo de Mow | Mow |
| ROX (Roxburghshire) | 4 acres in Mow | in villa de Molla in orientali parte quatuor acras | Mow |
| ROX (Roxburghshire) | 3 perches of land in Mow | tres perticatas terre | Mow |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| right of common pasture | right of common pasture | ||
| right of easement | right of easement |