| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | David of Quixwood | D. de Quickeswd' | David of Quixwood | 1203 × 1242 |
| Beneficiary | Durham Cathedral Priory | Priori et Conuentui Dunelm' | the prior and convent of Durham | 1095 × 1327 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| Thomas I or II, prior of Coldingham | T. | T., prior of Coldingham | 1213 × 1229 | 1 |
| Robert Arundel | Roberto Arundel | Robert Arundel | 1229 × 1234 | 2 |
| William Buke | Willelmo Buke | William Buke | 1229 × 1234 | 3 |
| Laurence (Coldingham) | Laurentio | Laurence | 1229 × 1234 | 4 |
| Hugh of Alverton | Hugone de Aluerton | Hugh of Alverton | 1229 × 1229 | 5 |
| John of Dorset | Johanne de Dorsete | John of Dorset | 1229 × 1234 | 6 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| BWK (Berwickshire) | 10 acres in cultura of Fleurs | .x. acris terre in territorio de Coldingham in loco qui dicitur flores | Coldingham |