| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | William of Hownam, son of John, son of Orm (d.1227) | Willelmus filius Johannis auunculus meus | William son of John, my uncle | 1185 × 1226 |
| Beneficiary | Melrose Abbey (fd.1136) | 1147 × 1309 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| ROX (Roxburghshire) | land of Rasawes in Hownam | Hownam |