Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | Christina, daughter of William son of Adam of Hassendean | Cristina filia Willelmi filii Ade de Astenesdene | William daughter of William son of Adam of Hassendean | 1214 × 1214 |
Beneficiary | Hugh, brewer of Hassendean | Hugoni braciatori de Astenesdene | Hugh, brewer of Hassendean | 1214 × 1214 |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
Robert of Scone | Roberto de Scona | Robert of Scone | 1214 × 1214 | 1 |
Elias of Halton | Elia de Haulton' | Elias of Haulton | 1214 × 1214 | 2 |
Gilbert, son of Elias of Halton | Gilberto filio eius | Gilbert, his son | 1214 × 1214 | 3 |
Benedict Grundy | Benedicto Grundi | Benedict Grundy | 1214 × 1214 | 4 |
Robert, son of Benedict Grundy | Roberto filio eius | Robert, his son | 1214 × 1214 | 5 |
Roger, grieve of Hassendean | Rogero | Roger, grieve of Hassendean | 1214 × 1214 | 6 |
Adam of Lilliesleaf | Ada de Lillescliue | Adam of Lilliesleaf | 1214 × 1214 | 7 |
Robert, carpenter (ROX) | Roberto carpentario | Robert the carpenter | 1214 × 1214 | 8 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
ROX (Roxburghshire) | land and pasture at Cresswell in Hassendean | totam illam terram quam habui apud Creswell' in territorio de Astend' cum paruo prato | Hassendean |