| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Geoffrey, son of Geoffrey of Clifton | Gaufridus filius Gaufridi | Geoffrey son of Geoffrey | 1200 × 1200 |
| Beneficiary | Melrose Abbey (fd.1136) | Ecclesie Sancte Marie de Melros et monachis ibidem | church of Saint Mary of Melrose and the monks there | 1147 × 1309 |
| Neighbouring landholder | Geoffrey, son of Geoffrey of Clifton | 1200 × 1200 | ||
| Neighbouring landholder | William, son of Earl Patrick (I) (d.1253) | Willelum filium Comitis Patricii | Sir William son of Earl Patrick | 1210 × 1250 |
| Perambulator | Geoffrey, son of Geoffrey of Clifton | 1200 × 1200 | ||
| named person (transaction) | Unknown, king of Scots (William I or Alexander II) | dominum Regem scocie |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| Patrick (I), earl of Dunbar (d.1232) | Patricio | Patrick, earl of Dunbar | 1170 × 1232 | 1 |
| Patrick (II), earl of Dunbar (d.1248) | Patricio filio eius | Patrick, his son | 1208 × 1248 | 2 |
| Alexander, son of William, sheriff of Stirling | Alexandro | Alexander, sheriff of Stirling | 1182 × 1223 | 3 |
| Marmaduke de Thweng | Marmeduc de Thweng' | Marmaduke de Thweng | 1232 × 1299 | 4 |
| John Maxwell, chamberlain, sheriff of Roxburgh (d.1241) | Johanne de Makeswell' | John of Maxwell | 1195 × 1238 | 5 |
| William of Hownam, son of John, son of Orm (d.1227) | Willelmo filio Johanne | William son of John | 1185 × 1226 | 6 |
| Bernard of Hadden, sheriff of Roxburgh | Bernardo de Hauden' | Bernard of Hadden | 1179 × 1246 | 7 |
| Simon, son of Uhtred of Grubbit | Symone de Grubbheued | Simon of Grubbit | 1185 × 1251 | 8 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| ROX (Roxburghshire) | land in Clifton | medietatem tocius terre quam prius tenuerunt in feodo de Cliftun | Clifton |