People of Medieval Scotland
1093 - 1371

Transaction: Grant of a toft, two acres of land, and 1/2 acre of meadow in Borthwick (ROX)

+-
Leaflet
Type of Transaction
Grant of property (concedo)
From Source
3/397/1 (Melr. Lib., no. 267)
Firm date
undated
Probable date
mid-thirteenth century
Dating Notes
John English appears in the 1230s and 1240s (<em>Kelso Liber</em>, ii, no. 508; <em>APS</em>, vii, 138); Robert Poydras appears between 1214 and 1249 (<em>Melrose Liber</em>, i, no. 204)
Primary
yes
Corroboration / sealing
yes

Listing items 1 to 6, page 1 of 1

  • ‹‹ First
  • ‹ Previous
  • 1
  • Next ›
  • Last ››

Role Name Name (original language) Name (translation) Floruits
Grantor Petronilla, daughter of Adam Herring of Minto Petronilla filia ade harang de meinichoch Petronilla, daughter of Adam Herring of ‘Meinichoch’
Beneficiary Mary, Blessed Virgin sancte marie Saint Mary 1122 × 1321
Beneficiary Saint Benedict sancte Benedicto Saint Benedict 1196 × 1220
Beneficiary Unknown, porter of Melrose porte de Melros porter of Melrose 1243 × 1279
Neighbouring landholder Hugh Selleck hugonis selech Hugh Selleck
Previous landholder Robert Poydras Rob' poydras Robert Poydras 1214 × 1214


Listing items 1 to 9, page 1 of 1

  • ‹‹ First
  • ‹ Previous
  • 1
  • Next ›
  • Last ››

Name Name (original language) Name (translation) Floruits Order
Philip de la Leye philippo de la leya Sir Philip de la Ley 1296 × 1296 1
Serlo, persona of Minto serlone Sir Serlo, persona of Meinichoch 2
Thomas of Rule (mid13C) Thoma de Rule Thomas of Rule 1230 × 1260 3
John English (13C) Johanne Anglico John English 1228 × 1235 4
Robert of London (mid 13C) Roberto de lundon' Robert of London 1230 × 1260 5
William the young (ROX) Willelmo uiuene William Vivonne 1230 × 1260 6
Cospatric (MLO) Gospatrico Cospatric 1230 × 1260 7
William of Morebattle Willelmo de Merbotle William of Morebattle 8
Gilbert, son of William of Morebattle Gilberto filio suo Gilbert, his son 9


Listing items 1 to 3, page 1 of 1

  • ‹‹ First
  • ‹ Previous
  • 1
  • Next ›
  • Last ››

Type Name Original Text Related Place
ROX (Roxburghshire) toft in Borthwick illud toftum in villa de Bortwic' iuxta domum hugonis selech Borthwick
ROX (Roxburghshire) 2 acres in Borthwick illas duas acras terre Borthwick
ROX (Roxburghshire) 1/2 acre of meadow in Borthwick illam dimidiam acram prati in territorio de Bortwic' que ego [...] Rob' poydras [...] dedi Borthwick