| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Dougal, son of Christian of Lennox | Duugallus filius quondam Cristini | Dougal son of Christian judex of Lennox | 1234 × 1234 |
| Beneficiary | Paisley Abbey (fd.1169) | Abbati et conventui et monasterio de Passelet | abbot and convent and monastery of Paisley | 1163 × 1304 |
| Beneficiary | Church of Old Kilpatrick | ecclesie eorundem de Kylpatrik | their church of Kilpatrick | 1199 × 1234 |
| Sealer | Alan of Cathcart, constable of Ayr | Alanus de Cathkert | Alan of Cathcart | 1247 × 1250 |
| Sealer | William of Bondington, bishop of Glasgow (d.1258) | Wilelmi | William, bishop of Glasgow | 1231 × 1258 |
| named person (transaction) | Christian, judex of Lennox |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| Ralph, king's chaplain (TRA2) | Radulfo | Sir Ralph, chaplain of the lord king | 1222 × 1247 | 1 |
| Andrew, chaplain of Paisley | Andrea | Sir Andrew, chaplain of Paisley | 1234 × 1234 | 2 |
| Roger of Linton, steward of Paisley, vicar of Killellan | Rogero de Lynton | Roger of Linton, seneschal of Paisley | 1226 × 1234 | 3 |
| Geoffrey, marischal | Galfrido | Geoffrey the marischal | 1225 × 1234 | 4 |
| Alan of Cathcart, constable of Ayr | Alano de Kathkert | Alan of Cathcart | 1247 × 1250 | 5 |
| Peter of Pollok, son of Fulbert | Petro de Polloc | Peter of Pollok | 1177 × 1234 | 6 |
| Thomas of Pollok | Thoma de Polloc | Thomas of Pollok | 1250 × 1272 | 7 |
| William of Cadzow, canon of Glasgow | Wilelmo de Cadihou | William of Cadzow, clerk | 1241 × 1266 | 8 |
| Warin, clerk of Bishop Walter of Glasgow | Warino | Warin, clerk | 1223 × 1234 | 9 |
| Simon, mason | Simone cimentario | Simon the mason | 1234 × 1234 | 10 |
| William of Kenmuir | Wilelmo de Kenmor | William of Kenmore | 1234 × 1239 | 11 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| privileges in general (all liberties, etc.) | rights and claim of land in Lennox | quadam terra de Levenax que Cultbuthe appellatur et in quadam alia terrula juxta ecclesiam de Kylpatrik |