Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | Thomas, son of Gilbert son of Laysing of Lessudden | Thomas filius Gilleberti filii Laysinge de Lessedwyn | Thomas son of Gilbert son of Laysing of Lessudden | |
Beneficiary | Unknown, porter of Melrose | portario de Melros et successoribus suis | the porter of Melrose and his successors | 1243 × 1279 |
named person (transaction) | Dryburgh Abbey (fd.1150) | ecclesie sancte Marie de Driburche | church of Saint Mary of Dryburgh | 1150 × 1345 |
named person (transaction) | Alexander (II or III), king of Scots | dominum nostrum regem | our lord king |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
Walter of Woodford | Waltero de Wdforde | Walter of Woodford | 1228 × 1250 | 1 |
Adam of Maxpoffle | Adam de Makisposil | Adam of Maxpoffle | 1296 × 1296 | 2 |
Richard Chames | Ricardo chames | Richard Chames | 3 | |
Adam Chames | Adam Chames | Adam Chames | 4 | |
William Boley | Willelmo Bolay | William Boley | 5 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
ROX (Roxburghshire) | 10 acres in Elliston | decem acras quas tenui in territorio de ylifftun | Elliston |