Name |
Name (original language) |
Name (translation) |
Floruits |
Order |
Walter of St Albans, bishop of Glasgow (d.1232) |
Walt' |
Sir Walter, bishop of Glasgow |
1194 × 1232 |
1 |
Richard of Teviotdale, dean |
Ric' |
Ricard, dean of Teviotdale |
1219 × 1227 |
2 |
Walter Oliphant, justiciar of Lothian (son of Walter) (d.1242) |
Waltero Olifard |
Walter Oliphant |
1199 × 1241 |
3 |
Thomas Colville 'Scot', lord of Keresban (d.1219) |
Thom' de Coleuill' |
Thomas de Colville |
1186 × 1215 |
4 |
Roger Burnard (mid13C) |
Rogero Burnard |
Roger Burnard |
1202 × 1218 |
5 |
Bernard of Hadden, sheriff of Roxburgh |
....nard' de Haweden' |
Bernard of Hadden |
1179 × 1246 |
6 |
Patrick de Cardin |
Patricio de Cardin' |
Patrick de Cardin |
1207 × 1207 |
7 |
Robert de Normanville |
Rob' de Normanuill' |
Robert de Normanville |
1207 × 1207 |
8 |
Matthew de Normanville |
Matheo fratre eius |
Matthew, his brother |
1219 × 1232 |
9 |
Gilbert Fraser (II), sheriff of Traquair (13C) |
Gilberto fraser |
Gilbert Fraser |
1205 × 1242 |
10 |
John Maxwell, chamberlain, sheriff of Roxburgh (d.1241) |
Johanne de Makeswl' |
John of Maxwell |
1195 × 1238 |
11 |
[...] of Fenton |
....b de fenton |
....b of Fenton |
1207 × 1207 |
12 |
Robert Hatton |
Rob' Hatton |
Robert Hatton |
1207 × 1207 |
13 |
Gilbert of Lessudden |
Gilberto de Leshedwin |
Gilbert of Lessudden |
1207 × 1207 |
14 |
William Francis (the Frenchman) |
Willelmo franc' |
William Francis |
1196 × 1251 |
15 |
Robert Mackeson |
Rob' Makessone |
Robert Mackeson |
1207 × 1207 |
16 |
David of Newton |
Dauid de Neutun' |
David of Newton |
1207 × 1207 |
17 |