| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Party 1 | Simon of Gartly | Simon de Garentuly | Simon of Gartly | 1229 × 1252 |
| Party 2 | Lindores Abbey (fd1190) | abbatem et conuentum de Lundors | Lindores Abbey | 1195 × 1310 |
| Judge | Abel of Gullane, bishop of St Andrews (d.1254) | Abel | Master Abel, archdeacon of St Andrews, papal judge-delegate | 1229 × 1254 |
| Judge | William, prior of May (fl.1251×60) | priore de May | Prior of May, papal judge-delegate | 1251 × 1251 |
| Judge | Unknown subdelegates of papal judges-delegate (fl. 1252) | subdelegatis | sub-delegates |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| ABD (Aberdeenshire) | Second teinds of Crimond and Edingarroch | secundis decimis terre mee de Creymund et de Edengerroke | Crimond |