| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | John of Methil, son of Michael the clerk | Johannes filius mich' | John son of Michael | 1195 × 1231 |
| Beneficiary | Melrose Abbey (fd.1136) | Ecclesie sancte marie de melros et monachis | church of Saint Mary of Melrose and the monks there | 1147 × 1309 |
| Neighbouring landholder | Aldred, smith (ELO) | Aldredus fab' | Aldred the smith | |
| Neighbouring landholder | Oliver, son of Aldred the smith (ELO) | Oliuer filius suus | Oliver, his son |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| Matthew Scott, bishop-elect of Dunkeld (d.1230) | M | Master M, chancellor | 1223 × 1298 | 1 |
| Peter Ramsay, bishop of Aberdeen (d.1256) | P de Rames' | Master P of Ramsey | 1227 × 1255 | 2 |
| G., chaplain of John son of Michael of Methil | G | G, my chaplain | 1227 × 1227 | 3 |
| J., chaplain of John son of Michael of Methil | J | J, my chaplain | 1227 × 1227 | 4 |
| Bernard Fraser (in ELO and BWK) (brother of Ness and John of London) | Bernard' freser | Bernard Fraser | 1199 × 1233 | 5 |
| Adam of Polwarth, son | Ada de powl | Adam of Polwarth | 1182 × 1231 | 6 |
| Henry Abernethy (fl.1220s×60) | Henr' de abernid | Henry of Abernethy | 1200 × 1260 | 7 |
| Richard Moneypenny | Ricard' monipeni | Richard Moneypenny | 1212 × 1227 | 8 |
| Maurice, son of Robert, man of John son of Michael | mauritio filio Roberti | Maurice son of Robert | 1227 × 1227 | 9 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| ELO (East Lothian) | land in Penshiel | totam terram illam quam Aldredus faber et Oliver filius suus tenerunt in terra mea de pannechel' | Penshiel |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| right of easement | right of easement | cum omnibus aisiamentis |