| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| subject (relationship) | John of Leslie (brother of Norman) | Johanne fratre meo | John, my brother | 1243 × 1243 |
| object (relationship) | Norman of Leslie (son of Norman son of Malcolm) | Normannus filius Normanni | Norman, son of Norman | 1243 × 1276 |