Transaction: Gift of whole land in the southern part of ‘Caleburne’ and other land and rights (Penshiel, ELO)

Type of Transaction: Gift
From Source: 3/403/3 (Melr. Lib., no. 209)
Firm date: circa 1200 X 23 January 1226
Probable date: prob. × 4 Dec. 1214
Dating Notes: Robert of London is called ‘son of King William’ rather than ‘brother of King Alexander’; × death of Robert of London. Waltheof son of Merleswain, Duncan son of Adam of Kilconquhar and Thomas of Lundin (as with BL Add. Ch. 76748 above), all witness this document; also x <em>Melrose Liber</em>, i, no. 210

Primary: yes
Dare: yes
Tenendas: in (free, pure and/or perpetual) alms
Tenendas original language: in liberam et puram et perpetuam elemosinam
Exemptions: free and quit from all service and/or aid, custom and exaction
Exemptions original language: ab exercitu et expedicione et omni seruicio et exaccione et multura
Perambulation: yes
Corroboration / sealing: yes
Warrandice: yes
Spiritual Benefits: Ancestors (pro anima); Any Spiritual Benefit; Children (pro anime); Father (pro anima); Mother (pro anima); Self (pro anima); Successors (pro anima); Wife (pro anime)
Notes: Witnesses entered from _St A. Lib._, 381
Witnesses in original, but not copied into cartulary: yes

Associated People (3) Witnesses (11) Pro Anima people (1) Possessions: Lands (3) Possessions: Privileges (2)

Role	Name	Name (original language)	Name (translation)	Floruits
Grantor	John of Methil, son of Michael the clerk	Johannes filius mich'	John son of Michael	1195 × 1231
Consentor	Michael of Wemyss	mych' heredis mei	Michael, my heir	1221 × 1226
Beneficiary	May Priory	sanctis de may et monachis ibidem	saints of May and the monks there	1150 × 1286

Name	Name (original language)	Name (translation)	Floruits	Order
Robert of London (d.1225)	Roberto de lond' fil' Will'	Robert of London, son of William king of Scots	1174 × 1221	1
Michael of Wemyss	Mich' fil' et derede predicti domini Johannia	Michael son and heir of said Sir John	1221 × 1226	2
Ralph, rector of Wemyss	Rad'	Ralph, rector of the church of Wemyss	1200 × 1200	3
Waltheof, son of Merleswain (fl.1198×1226)	Wald' filio merlesswein	Waltheof son of Merleswain	1199 × 1215	4
Duncan, son of Adam (of Kilconquhar), knight and sheriff of Fife	Duncano fil' ade de kilcunkath	Duncan son of Adam of Kilconquhar	1200 × 1236	5
Thomas of Lundin, son of Walter, sheriff of Fife (fl.1200×27)	thom' de Lundin	Thomas of Lundin	1195 × 1217	6
Geoffrey Melville (II), son of Geoffrey (I)	Galf' de Maleuile	Geoffrey de Maleville	1189 × 1200	7
John of Pitkierie	Johanne de petkeri	John of Pitkierie	1199 × 1220	8
Simon, chaplain of John son of Michael	symone	Simon, chaplain of the said John	1200 × 1200	9
Robert, serviens of John son of Michael	Rob'	Robert, his serviens	1200 × 1200	10
Patrick, serviens of John son of Michael	patricio	Patrick his serviens	1200 × 1200	11

Role	Name	Name (original language)	Name (translation)	Floruits
Pro anima	Duncan, brother of John son of Michael of Methil	duncani fratris mei	Duncan, my brother

Type	Name	Original Text	Related Place
ELO (East Lothian)	land on southern part of Caleburne in Penshiel	totam terram in australi parte de Caleburne	Penshiel
ELO (East Lothian)	acre in Penshiel	cum una acra prati	Penshiel
ELO (East Lothian)	pasture in Penshiel	pastura quod sufficiat ad sustentandum trecentas oues matrices et triginta uaccas protantes et viginti quatuor equas portantes ...	Penshiel

Type	Name	Original Text	Related Place
right of easement	right of easement	pertinenciis ville mee de panesscel
freedom from multure	freedom from multure	ab [...] multura