Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | Simon Lindsay, knight (mid 13C) | Simon de Lindes' | Simon of Lindsey | 1200 × 1251 |
Beneficiary | Patrick, man of Simon Lindsay | Patricio homini meo et .... | Patrick, my man and ... |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
Peter de Valognes (13C) | ....tro de valoniis | [Pe]ter de Valognes | 1215 × 1228 | 1 |
Robert de Raperlaw, canon, precentor of Dunkeld | Roberto de Raperl' | Robert of Raperlaw | 1215 × 1231 | 2 |
Adam of Wauchope | Ada de waleuhop' | Adam of Wauchope | 1220 × 1220 | 3 |
Adam of Whitton | Ada de whitton' | Adam of Whitton | 1195 × 1214 | 4 |
Gilbert, son of Adam of Whitton | Gileberto filio suo | Gilbert, his son | 1227 × 1227 | 5 |
Walter (ROX) | Waltero de ... | Walter of ... | 1185 × 1215 | 6 |
Richard Scot | Ricardo Scoto | Richard Scot | 1213 × 1251 | 7 |
M. of Mow | M'u...o of Mow | M... of Mow | 1185 × 1215 | 8 |
Richard, clerk (ROX) | Ricardo | Richard, clerk | 1185 × 1215 | 9 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
ROX (Roxburghshire) | land in Mow | sex acras terre et unam acram prati ... acram et dimidam terre in tofto et crofto et unam acram prati illi terre proximam iuxta Erdeburesburne et subchestres .... | Mow |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
right of easement | right of easement | cum omnibus etiam communibus aisiamentis terre mee et communibus aisiamentis quod homines mei [...] debent |