| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Richard of Lincoln (Senior) | Ric' de Lincolna | Richard of Lincoln | 1177 × 1237 |
| Beneficiary | Melrose Abbey (fd.1136) | Ecclesie Sancte marie de melros et monachis ibidem | church of Saint Mary of Melrose and the monks there | 1147 × 1309 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| Gervase Avenel, lord of Eskdale (d.1219) | Geruasio Auenel | Gervase Avenel | 1165 × 1213 | 1 |
| William Avenel, persona, brother of Roger | Willelmi Auenel | William Avenel | 1199 × 1224 | 2 |
| William of Cresswell (early 13C) | W de Cresseuill' | William of Cresswell | 1214 × 1218 | 3 |
| William de Crachin (early 13C) | W de Cracin | William de Crachin | 1198 × 1198 | 4 |
| Alan, clerk (ROX) | Alano | Alan, clerk | 1198 × 1198 | 5 |
| Walter Ryedale (early 13C) | Walt' de Ridale | Walter of Ryedale | 1214 × 1229 | 6 |
| Robert of Barnoldby | Rob' de Bernoluebi | Robert of Barnoldby | 1186 × 1214 | 7 |
| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Pro salute | William I, king of Scots (d.1214) | Willelmi | King William, my lord | 1145 × 1213 |
| Pro salute | Ermengarde de Beaumont, queen of Scots (d.1233) | Regine | Queen | 1212 × 1230 |
| Pro salute | Alexander II, king of Scots (d.1249) | Alexandri filii sui | Alexander, his son | 1199 × 1249 |
| Pro salute | David, earl of Huntingdon (d.1219) | d'd | Earl David | 1159 × 1208 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| ROX (Roxburghshire) | land in Mow | illam partem terram in territorio de molle quam Ansel de Wittune dedit | Mow |
| ROX (Roxburghshire) | peatery near Hownam | petariam que est inter molope et Berope et Herdstrete | Hownam |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| ROX (Roxburghshire) | bushel of barley from Mowhope | buschiam quantum equus unus potest portare usque ad grangiam de Hunedun | Mow |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| freedom to come and go/entry and exit | freedom to come and go/entry and exit | liberum et congruum ingressum et egressum per terram meam ad ducendam buschiam suam et petas et alia |