| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | William of Lamberton (father of William) | Willelmus de lambertun pater meus | William of Lamberton my father | 1136 × 1174 |
| Beneficiary | St Andrews Cathedral Priory | 1140 × 1309 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| ABD (Aberdeenshire) | church of Bourtie | ecclesiam de bowrdin | Bourtie |
| ABD (Aberdeenshire) | land of church of Bourtie | terris | Bourtie |
| ABD (Aberdeenshire) | 12 acres of land | duodecim acris terre iacentibus iuxta terram ecclesie | Bourtie |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| right of common pasture | right of common pasture |