Name |
Name (original language) |
Name (translation) |
Floruits |
Order |
Adam, abbot of Newbattle (fl.1201-13) |
Adam |
Adam, abbot of Newbattle |
1201 × 1207 |
1 |
Geoffrey, abbot of Dryburgh (fl.1203-09×) |
G |
Geoffrey, abbot of Dryburgh |
1196 × 1208 |
2 |
Ralph, abbot of Jedburgh (d.1205) |
R |
Ralph, abbot of Jedburgh |
1196 × 1204 |
3 |
Robert, archdeacon of Glasgow (d.1222) |
R |
Robert, archdeacon of Glasgow |
1177 × 1216 |
4 |
John of Lilliesleaf, master, rector |
Johanne de lillesclif |
Master John of Lilliesleaf |
1196 × 1201 |
5 |
Walter Corbet (I) |
Waltero Corbet patre meo |
Walter Corbet, my father |
1160 × 1201 |
6 |
Philip de Valognes, chamberlain (d.1215) |
Philippo de Waloines |
Philip of Valognes |
1168 × 1215 |
7 |
William de Valognes (d.1219) |
Willelmo de Waloines |
William de Valognes |
1195 × 1218 |
8 |
Richard Nanus (le Nain) |
Ric' Nano |
Richard Nanus |
1190 × 1214 |
9 |
Ralph Nanus (le Nain) |
Rad' filio eius |
Ralph, his son |
1180 × 1230 |
10 |
Bernard, son of Brian, lord of Hadden |
Bernardo de Haud' |
Bernard of Hadden |
1160 × 1201 |
11 |
Bernard, son of Bernard of Hadden |
Bern' filio eius |
Bernard, his son |
1201 × 1205 |
12 |
William of Hownam, son of John, son of Orm (d.1227) |
Willelmo filio Johannis de Hunum |
William son of John of Hownam |
1185 × 1226 |
13 |
Simon, son of Uhtred of Grubbit |
Sim' de Grubbeheued |
Simon of Grubbit |
1185 × 1251 |
14 |
William de Bleis, master |
W de bleis |
Master William of Bleis |
1201 × 1205 |
15 |
Henry of Melrose, master |
Henrico de Melros |
Master Henry of Melrose |
1201 × 1205 |
16 |
William Corbet |
Willelmo Corbet |
William Corbet |
1201 × 1205 |
17 |
Roger, clerk (ROX) |
Rogero |
Roger the clerk |
1178 × 1201 |
18 |
Reginald, son of Anthony |
Reginaldo filio Antonie |
Reginald son of Anthony |
1201 × 1205 |
19 |
Ivo, clerk of Morebattle |
Hyuone |
Ivo, clerk of Morebattle |
1185 × 1201 |
20 |
Richard of Kirkwhelpington |
Ricardo de Welpingt' |
Richard of Kirkwhelpington |
1201 × 1205 |
21 |
Richard, son of John (ROX) |
Ric' filio Johannis |
Richard son of John |
1201 × 1205 |
22 |
John, dean of Teviotdale and Roxburgh (fl.1195-1204×07) |
Johanne |
John, dean of Roxburgh |
1185 × 1204 |
23 |
Robert, son of Walter Corbet |
Roberto Corbet fratre meo |
Robert Corbet, my brother |
1170 × 1201 |
24 |