| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Gilla Míchéil mac Eadwulf (MacEdolf) | Gillemichell filius Edolf | Gillemichel, son of Edulf | 1241 × 1272 |
| Beneficiary | Malcolm, son of Gilla Míchéil mac Eadwulf (MacEdolf) | Malcolmo filio meo | Malcolm, my son | 1274 × 1286 |
| named person (transaction) | Mythoc, wife of Gillemichel mac Eadwulf | Mythoc sponsa mea | Mythoc, my spouse |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| Mauricius (Murdoch) of Luss, lord of Luss | Mauritio de Lus | Maurice of Luss | 1251 × 1277 | 1 |
| Malcolm of Drummond, knight | Malcolmo de Drummond | Malcolm of Drummond | 1271 × 1306 | 2 |
| Michael of Garchell | Michaele Gartefleith | Michael Garruchel | 1274 × 1274 | 3 |
| Alan Buchanan | Alano de Buchanan | Alan of Buchanan | 1274 × 1274 | 4 |
| Eugene or Ewen, chaplain | Eugenio | Eugene or Ewen, chaplain | 1274 × 1274 | 5 |
| Henry de Vieuxpont | Henrico de Veteriponte | Henry de Vieuxpont | 1274 × 1296 | 6 |
| Arthur, clerk (earls of Lennox) | Arthuro | Arthur, clerk | 1274 × 1274 | 7 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| DNB (Dunbartonshire) | quarter of land of Gartocharn | quartariam terre que uocatur Gartchonerane | Gartocharn |