Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | Melrose Abbey (fd.1136) | 1147 × 1309 | ||
Beneficiary | Helen de Moreville (d.1217) | 1200 × 1200 |
Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
pro redemptione anime | William de Moreville (d.1196) | Willelmi fratris mei | William, my brother | 1166 × 1196 |
pro redemptione anime | Roland (Lachlan), lord of Galloway (d.1200) | Rolland sponsi mei | Roland, my sponse | 1164 × 1198 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
AYR (Ayrshire) | land in Cunningham | Cunningham |