| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | John Erskine (I), knight | Joannes de Erskine | John Erskine, knight | 1263 × 1300 |
| Beneficiary | John Erskine (II), son of John | joanni filio meo juniori quem de Eva filia Gilwonane procreavi | John, my son, junior, which I procreated with Eva, daughter of Gilla Adomnan | 1296 × 1296 |
| Neighbouring landholder | Robert Boyd, knight | Roberti dicti Boid | Robert called Boyd | 1255 × 1296 |
| named person (transaction) | Isabel, daughter of Robert de Ros (AYR) | Isabella filia Roberti de Ross | Isabella daughter of Robert de Ros |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| Ingram de Umfraville (d.c.1321) | Ingelramo de Humfrayvilla | Sir Ingram de Umfraville, knight | 1293 × 1310 | 1 |
| Godfrey de Ros (father of Godfrey) | Godefrido de Ross patre | Sir Godfrey de Ros, father, knight | 1264 × 1296 | 2 |
| Godfrey de Ros, knight, sheriff (son of Godfrey) | Godefrido de Ross filio | Sir Godfrey de Ros, son, knight | 1255 × 1297 | 3 |
| Reginald de Ros (late 13C) | Reginald de Ross | Reginald de Ros | 1296 × 1309 | 4 |
| Malcolm of Crawford | Malcolmo de Craford | Malcolm of Crawford | 1260 × 1260 | 5 |
| Hugh of Calder (late 13C) | Hugone de Caldhour | Hugh of Calder | 1260 × 1260 | 6 |
| Adam Hurrie | Adam Hurrie | Adam Hurrie | 1260 × 1260 | 7 |
| Robert Boyd, knight | Roberto Boid | Robert Boyd | 1255 × 1296 | 8 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| AYR (Ayrshire) | lands between Gogo and Kelburne | totam terram meam ex australi parte aque Goghouh | Land between Gogo and Kelburne |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| right of common pasture | right of common pasture | ||
| right of easement | right of easement | ||
| freedom to come and go/entry and exit | freedom to come and go/entry and exit |