| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | William I, king of Scots (d.1214) | W' | William, king of Scots | 1145 × 1213 |
| Beneficiary | John Waleram | Johanni Waler' | John Waleram | 1207 × 1207 |
| Previous landholder | William, carpenter (12C) | Willelmus | William, the carpenter | 1162 × 1166 |
| Perambulator | Hugh Gifford, lord of Yester | Hugo Giffard' | Hugh Giffard | 1153 × 1189 |
| Perambulator | Alexander de St Martin, sheriff | Alexander de Sancto Martino | Alexander de St Martin | 1153 × 1190 |
| Perambulator | Godfrey, marischal (FIF) | Godefridus | Godfrey, the marischal | |
| Perambulator | Winemer, steward (FIF/ANG) | Winemerus | Winemer | 1172 × 1195 |
| named person (transaction) | Ada de Warenne (d.1178), countess of Northumberland | Ade | Ada, countess, my mother | 1139 × 1175 |
| named person (transaction) | Roger de Camera | Rogero de Camera | Roger de Camera | |
| Previous landholder | William de Beauair | Willelmus de Beauuer | William de Beauair | 1178 × 1178 |
| Neighbouring landholder | Geoffrey, chaplain (TRW) | Galfridi | Geoffrey, the chaplain | 1160 × 1189 |
| named person (transaction) | William, carpenter (12C) | Willelmi | William (the carpenter) | 1162 × 1166 |
| Perambulator | Geoffrey (I) Melville | Galfridus de Maleuill' | Geoffrey de Maleville | 1153 × 1189 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| Philip de Valognes, chamberlain (d.1215) | Philippo de Valoniis | Philip de Valognes, my chamberlain | 1168 × 1215 | 1 |
| William, chaplain (II) of King William (c.1196-1214) | Willelmo | William, my chaplain | 1198 × 1212 | 2 |
| William Comyn, earl of Buchan (d.1233) | Willelmo Cumin | William Cumin | 1187 × 1250 | 3 |
| Hugh de Sigillo, bishop of Dunkeld (d.1229 or 1230) | Hugone | Hugh, my clerk | 1178 × 1229 | 4 |
| William, clerk of King William | Willelmo | William, my clerk | 1200 × 1205 | 5 |
| Adam of Kinghorn, king's clerk | Adam | Adam, my clerk | 1195 × 1208 | 6 |
| Nicholas, master, physician | Nicholao | Master, Nicholas, my clerk | 1205 × 1205 | 7 |
| Martin, master, physician | Martino | Master Martin, my clerk | 1206 × 1213 | 8 |
| Alexander, son of William, sheriff of Stirling | Alexandro | Alexander, sheriff of Stirling | 1182 × 1223 | 9 |
| William de Valognes (d.1219) | Willelmo de Valoniis | William de Valognes | 1195 × 1218 | 10 |
| Alexander, son of Thor, sheriff of Clackmannan | Alexandro filio Thore | Alexander, son of Thor | 1189 × 1208 | 11 |
| John of Stirling, knight, sheriff of Stirling | Johanne de Striuelin | John of Stirling | 1205 × 1249 | 12 |
| Robert de Quarrantilly | Roberto Quarrantel' | Robert de Quarrantilly | 1207 × 1224 | 13 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| FIF (Fife) | toft in Crail | unum Toftum in Karel | Crail |
| FIF (Fife) | land held by William Carpenter | totam terram illam quam Willelmus Carpentarius tenuit in Ballebotl', Scilicet Quintam Reiam tocius medietatis de Ballebotlia | Babbet |
| FIF (Fife) | land in fields of | in campis de Dreinin illam terram [perambulated] | Drony |
| FIF (Fife) | land held by William de Beauair | totam terram in Ardarie quam Willelmus de Beauuer tenuit, Scilicet terram illam [marches stated] | Airdrie |
| FIF (Fife) | land perambulated towards Kingsmuir (FIF) | totam terram illam [perambulated] | Kingsmuir |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| right of common pasture | Crail | communem pasturam de Karel | Crail |
| freedom from multure | freedom from multure |