Name |
Name (original language) |
Name (translation) |
Floruits |
Order |
Simon of Halton |
Simone de Hal' |
Simon of Hal[ton] |
1189 × 1195 |
1 |
William of Halton (brother of Ranulf) |
Willelmo de Hawelt[un] |
Willialm of Halton |
1190 × 1195 |
2 |
David Graham (I) (TRW) |
Davide de Graham |
David of Graham |
1161 × 1214 |
3 |
Ranulf, son of Simon |
Randulfo filio Simonis |
Ranulf son of Simon |
1189 × 1189 |
4 |
John Prat (12C) |
Johanne Prat |
John Prat |
1189 × 1189 |
5 |
Reginald Prat, knight |
Reginaldo fratre eius |
Reginald, his brother |
1189 × 1195 |
6 |
Peter, chaplain (STL) |
Petro |
Peter chaplain |
1189 × 1189 |
7 |
Malcolm, thane of Callendar (late 12C) |
Malcolmo |
Malcolm, thane of Callendar |
1189 × 1189 |
8 |
John, son of Gilbert |
Johanne filio Gilbriht |
John son of Gilbert |
1189 × 1189 |
9 |
Gerard Prat |
Gerardo Prat |
Gerard Prat |
1189 × 1189 |
10 |
Richard Palmer (father of Isaac) |
Ricardo Palmero |
Richard Palmer |
1189 × 1189 |
11 |
Isaac, son of Richard Palmer |
Ysac filio eius |
Isaac, his son |
1189 × 1189 |
12 |
Walter of Polmont |
Waltero de Pollem[ont] |
Walter of Polmont |
1189 × 1189 |
13 |
Godwin, son of Swain |
Godwin filio Suani |
Godwin son of Swain |
1189 × 1189 |
14 |
Adam, son of Stan [Swain?] |
Adam filio Stani |
Adam son of Stan [Swain?] |
1189 × 1189 |
15 |
William, son of Adam son of Stan |
Willelmo filio eius |
William his son |
1189 × 1189 |
16 |
Jordan, king's serviens/client |
Jurdano |
Jordan, client of the king |
1195 × 1217 |
17 |
Elias, serviens/client of King William |
Elya |
Elias, client of the king |
1189 × 1195 |
18 |